Doublage

Le doublage IA de Wikio vous permet de creer de nouvelles pistes vocales pour vos videos dans differentes langues, en utilisant des voix synthetiques qui correspondent aux locuteurs originaux.

Lancer le doublage#

Verifier qu'une transcription existe

Le doublage s'appuie sur la transcription pour le timing et le contenu. Lancez d'abord une [transcription](/fr/docs/features/transcription) si necessaire.

Ouvrir le panneau Doublage

Selectionnez l'asset et cliquez sur Doublage dans le panneau de droite.

Choisir la langue cible

Selectionnez la langue pour la piste vocale doublee.

Selectionner les voix

Pour chaque locuteur detecte, choisissez une voix IA. Vous pouvez ecouter un apercu des voix avant de confirmer.

Executer

Cliquez sur Generer. L'IA traduit le script, genere la parole et l'aligne avec la video.

Options de voix#

Bibliotheque de voix -- choisissez parmi une gamme de voix IA avec differents tons et accents.
Clonage de voix -- (bientot disponible) clonez la voix d'un locuteur pour un resultat plus naturel.
Vitesse et hauteur -- ajustez finement les parametres vocaux par locuteur.

Multi-locuteurs#

L'IA associe automatiquement les locuteurs originaux a leurs equivalents doubles. Vous pouvez reassigner les voix a tout moment avant de lancer le workflow.

Exporter#

Une fois le doublage termine :

Telechargez la piste audio doublee separement.
Telechargez la video avec la piste doublee mixee.
Basculez entre les pistes dans le lecteur pour comparer les versions originale et doublee.